Hızlı & Güvenilir Çeviri Hizmetleri
Türkçe - Çekçe Yeminli Tercüme
Çek Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı tarafından onaylı yeminli tercümanlarımız, Çekçe ve Türkçe arasında resmi onaylı çeviri hizmetleri sunmaktadır.
Sizi Arayalım
Teklif
Yüklediğiniz belgeler değerlendirildikten sonra çeviri fiyatı belirlenir ve e-posta yoluyla size iletilir.
Ödeme
Proforma faturayı onayladıktan sonra ödeme yapabilirsiniz. Orjinal belgeler Prag ofisimize iletilir.
Çeviri
Tercümanımız çeviri işlemine başlar. Orjinal belgeler ile çeviriler birleştirilir.
Teslim
Çeviri tamamlandığında belgeleriniz size geri teslim edilir.
Diploma
Diplomalarınızın Türkçe-Çekçe çevirilerini konsolosluk, yurtdışı üniversite ve iş başvurularında kullanmanız için yeminli tercümanlarımız tarafından özenle çeviriyoruz.
Adli Sicil Kaydı
Adli sicil kayıtlarınızı hızlı ve güvenilir bir şekilde Türkçe’den Çekçe’ye veya Çekçe’den Türkçe’ye çeviriyoruz, böylece resmi işlemlerinizde sorunsuz bir süreç elde etmenizi sağlıyoruz.
Hesap Dökümü
Banka hesap dökümlerinizin çevirisi, finansal belgelerin doğruluğu ve gizliliği esas alınarak, yeminli tercümanlarımız tarafından titizlikle yapılmaktadır.
Diğer Belgeler
Her türlü belgenizin çevirisi konusunda hizmet vermekteyiz. Fatura, sözleşme, vekaletname gibi belgelerinizi uzman ekibimizle hızlı ve doğru bir şekilde çevirebiliriz.
Sıkça Sorulan Sorular
Evet, yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan çeviriler resmi kurumlar tarafından kabul edilmektedir.
Çeviri süresi belgenin uzunluğuna ve karmaşıklığına bağlı olarak değişmektedir. Genellikle standart belgeler birkaç iş günü içerisinde teslim edilmektedir. Acil durumlar için hızlandırılmış çeviri hizmetimiz de mevcuttur.
Fiyatlandırma, sayfa sayısına; belgenin kelime sayısına, karmaşıklığına ve gerekli teslim süresine bağlı olarak belirlenir.
Belgelerinizi Adobe Scan uygulamasını kullanarak mobil cihanızda tarayabilirsiniz. Taranmış hallerini web sitemizdeki teklif formunu kullanarak bize iletebilirsiniz.
Yüklenen belgeler, bir personel tarafından kontrol edilir. Belgelerinizin okunabilirliği ve doğru formatta olup olmadığı gözden geçirilir. Gerekli durumlarda sizinle e-posta veya telefon yoluyla iletişime geçilir. Daha sonra fiyat teklifi gönderilir.
Evet, çeviriler orjinal belgeler ile birleştirilmek zorundadır. Kargo ya da Prag’ta bulunan ofisimize gelerek teslim edebilirsiniz.
Belgeleriniz tercümana iletilir ve zorluk derecesine göre değerlendirilir. Ardından fiyatlandırma yapılarak size proforma fatura gönderilir. Ödeme yapıldıktan sonra çeviri işlemi resmen başlar.
Ödemeyi kredi kartı, banka transferi ile yapabilirsiniz. Proforma faturayı onayladıktan sonra ödeme adımına geçebilir ve ödemeniz tamamlandığında süreç hakkında bilgilendirileceksiniz. Ödemeler Euro cinsinden yapılmaktadır.
Tercüme edilen belgeler, orijinal belgelerle birleştirilir. Belgelerinizi ofisimize gelerek elden teslim alabilirsiniz. Ya da DHL ile adresinize geri gönderilir ve kargo takip bilgileri tarafınıza e-posta yoluyla iletilir.
Diplomanızın tasdikli (onaylı) kopyası; aslı gibidir hali ile çeviri işlemi yapılmakdtadır. Aldığınız kopyayı noter onaylı hale getirmeniz gerekebilir. Bu durumda diplomanın kopyası noter tarafından tasdiklenmelidir.
“Aslı gibidir” ibaresi, bir belgenin kopyasının aslına uygun olduğunu resmi olarak onaylayan bir ifadedir. Bu ibare genellikle bir kopyanın doğruluğunu ve geçerliliğini onaylamak amacıyla, belgeyi talep eden kurumlar tarafından istenir. “Aslı gibidir” işlemi genellikle noterler ya da belgeyi veren resmi kurum tarafından yapılır.
Apostil mührü, bir belgenin gerçekliğini ve resmiliğini uluslararası alanda onaylayan bir mühürdür. Apostil mührü, Türkiye’de kaymakamlıklar veya valilikler tarafından verilir. Mahkemeler, savcılıklar ve adliye tarafından düzenlenen belgeler için, (örneğin adli sicil kaydı gibi) adliye birimlerinde apostil işlemi yapılır.
Eğer Türkçe ile Çekçe arasında profesyonel bir çeviri hizmetine ihtiyacınız varsa, doğru yerdesiniz. Türkçe – Çekçe yeminli tercüme hizmetleri, özel ve ticari belgelerinizin hukuki doğruluğunu sağlamanın yanı sıra, hızlı ve güvenilir bir hizmet sunar.
Türkçe – Çekçe yeminli tercüme, iki dil arasında gerçekleşen çeviri sürecinin yasal ve resmi bir geçerliliğe sahip olmasını sağlar. Yeminli tercüme, çevirmenin hem dil bilgisi hem de yasal yetki açısından resmi olarak onaylı olduğuna dair bir belgedir. Bu sayede tercüme edilen metin, yasal işlemler için geçerli kabul edilir. Özellikle devlet daireleri, mahkemeler, noterler veya eğitim kurumları gibi yerlerde, yeminli tercümeler zorunlu olabilir.
Türkçe, Çekçe yeminli tercüme hizmetleri, yalnızca dil bilgisi değil, aynı zamanda belge türüne ve kullanım amacına göre özelleştirilmiş bir yaklaşım gerektirir. Profesyonel tercüme hizmetleri, her adımda güvenilirlik ve hız ilkelerine odaklanır.